Рассмотрены вопросы современного состояния системы сейсмологических наблюдений на территории Большого Сочи и ее регистрационные возможности. Приведены результаты мониторинга местных и региональных землетрясений за последние 40 лет. Описаны направления развития системы мониторинга, создаваемой для контроля за строящимися олимпийскими и инфраструктурными объектами в районе Красной Поляны.
The issues of seismological observation system state-of-the art on the Greater Sochi territory and its registration capacities are considered. The local and regional earthquake monitoring results for the past 40 years are presented. The trends in development of the monitoring system being established to control the Olympic construction and infrastructure projects in the vicinity of Krasnaya Polyana are described.