В статье рассматривается модальный метод и основанный на нем спектральный метод расчета сооружений на сейсмические воздействия в линейной постановке. Излагается концепция «остаточного члена», позволяющая не просто отбрасывать реакцию по высокочастотным формам, как это сейчас делается в большинстве случаев, а приближенно учитывать ее в расчетах, как этого требуют нормы атомной отрасли. Обсуждаются подходы к реализации концепции «остаточного члена» в программах — в частности, отличия дополнительных форм от традиционных форм собственных колебаний.
Modal method and spectral method of seismic analysis are discussed. The concept of «residual term», enabling to account for the seismic response along high-frequency modes instead of excluding this response is presented. Such an approach is required by standards in nuclear industry. The author comments on the implementation of the «residual term» concept in the software. In particular, the differences between «additional modes» and traditional natural modes are discussed.