Автор продолжает этой публикацией серию статей, посвященных расчетам на сейсмические воздействия сооружений, взаимодействующих с основанием, по спектральной теории. В данной статье предлагается общий подход к суммированию реакций на многокомпонентное воздействие, задаваемое на платформе в платформенной модели системы «сооружение-основание», причем число суммируемых составляющих реакции оказывается в общем случае равно восемнадцати. Впрочем, для практически важного частного случая симметричного сооружения, стоящего на горизонтально-слоистом основании, в котором вертикально распространяется сейсмическая волна, это число сокращается до пяти.
The author continues a set of papers about spectral seismic analysis of soil-structure systems. In this publication general approach is suggested to the combination of responses to the different components of excitation. The excitation is put on the platform in the platform model of the soil-structure system. Generally, 18 responses participate in the combination, but for the common case of symmetrical structure resting on the surface of horizontally-layered soil with vertically propagating seismic wave only five responses are to be combined.