Во многих случаях приходится рассчитывать на сейсмические воздействия однотипные сооружения на разных грунтовых основаниях и для разных воздействий. Ранее автор предложил огибать реакции на уровне жесткого фундамента, чтобы рассчитывать верхнее строение всего на одно «огибающее» воздействие. Однако потеря корреляции между компонентами акселерограммы на фундаменте, происходящая при синтезе «огибающих» компонент акселерограммы под «огибающие» спектры, заставила перейти от одновременного приложения всех шести компонент «огибающего» воздействия к приложению их по очереди. Таким образом, возникла необходимость шести динамических расчетов детальной модели верхнего строения, что существенно увеличило трудоемкость расчетов. Теперь автор предлагает способ ограничиться вместо шести всего двумя расчетами, одновременно прикладывая на фундаменте те компоненты, которые приближенно можно считать статистически независимыми: три поступательные компоненты и отдельно три вращательные компоненты. Результаты расчетов предлагается арифметически складывать, что физически соответствует полной корреляции. В первой части публикации автор обосновал предложенный подход для расчета спектров на отметках сооружения. Во второй части автор обсуждает применение этого подхода для вычисления усилий в сооружении.
One often has to analyze similar structures in different soil and seismic environments. Some time ago the author suggested enveloping seismic responses at the rigid basement in order to analyze the upper structure only once using «enveloped» excitation. However, it turned out that correlation between different components of base motion is lost during the synthesis of «enveloped» components matching «enveloped» spectra. This effect forced to move from the simultaneous application of all six «enveloped» components to the application of these components one by one. Thus, one has to perform six analyses instead of a single one – substantial loss of resources. Here the author suggests performing only two analyses instead of six ones, with simultaneous application of those components which can be considered statistically independent: three translational components and separately three rotational components. The results should be added to each other, which mean the full correlation. In the first part of this paper the author proved the suggested approach for in-structure response spectra. In the second part the author applies the same approach to the analysis of the internal forces in the structure.